t.me/knigoprovod Отправить другу/подруге по почте ссылку на эту страницуВариант этой страницы для печатиНапишите нам!Карта сайта!Помощь. Как совершить покупку…
московское время17.12.17 14:43:00
На обложку
Любовная история галловавторы — де Бюсси-Рабютен Р.
Российское народовластие: развитие, современные тенденции…авторы — Иванченко А. В., ред.
Сокровища искусства стран Азии и Африки. Вып. 3авторы — Григорович Н. Е., ред.
б у к и н и с т и ч е с к и й   с а й т
Новинки«Лучшие»Доставка и ОплатаМой КнигоПроводЗаказ редких книгО сайте
Книжная Труба   поиск по словам из названия
Авторский каталог
Каталог издательств
Каталог серий
Моя Корзина
Только цены
Рыбалка
Наука и Техника
Математика
Физика
Радиоэлектроника. Электротехника
Инженерное дело
Химия
Геология
Экология
Биология
Зоология
Ботаника
Медицина
Промышленность
Металлургия
Горное дело
Сельское хозяйство
Транспорт
Архитектура. Строительство
Военная мысль
История
Персоны
Археология
Археография
Восток
Политика
Геополитика
Экономика
Реклама. Маркетинг
Философия
Религия
Социология
Психология. Педагогика
Законодательство. Право
Филология. Словари
Этнология
ИТ-книги
O'REILLY
Дизайнеру
Дом, семья, быт
Детям!
Здоровье
Искусство. Культурология
Синематограф
Альбомы
Литературоведение
Театр
Музыка
КнигоВедение
ЛитПамятники
Современные тексты
Худ. литература
NoN Fiction
Природа
Путешествия
Эзотерика
Пурга
Спорт
Важно  Если вы ищете книгу...
внимание!
Если Вы ищете книгу и не можете нигде её найти - напишите нам! Для этого заполните форму в разделе «Заказ редких книг» и отправьте в наш адрес. С большой степенью вероятности мы сумеем Вам помочь!
подробнее…

/История/Археография

Древнейший славянский богослужебный сборник «Ильина книга». Факсимильное воспроизведение рукописи. Билинеарно-спатическое издание источника с филолого-богословским комментарием — Верещагин Е. М., подг.
Древнейший славянский богослужебный сборник «Ильина книга». Факсимильное воспроизведение рукописи. Билинеарно-спатическое издание источника с филолого-богословским комментарием
Научное издание
Верещагин Е. М., подг.
год издания — 2006, кол-во страниц — 1024, ISBN — 5-85759-322-0, тираж — 800, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7БЦ матов., масса книги — 1400 гр., издательство — Индрик
цена: 1700.00 рубПоложить эту книгу в корзину
Работа выполнена при финансовой поддержке РГНФ (исследовательские гранты №99-04-00102а и 02-04-00356а)
Издание осуществлено при финансовой поддержке РГНФ (проект № 04-04-16155д)

Р е ц е н з е н т ы:
к-т филол. наук К. А. Максимович
к-т филол. наук Л. И. Щеголева

Формат 70x100 1/16. Печать офсетная
ключевые слова — ильин, славяно-рус, гимнограф, литург, богослужебн, песнопен, рукопис, кирилло-мефод, кодиколог, студийско-алексеев, писц, реставрац, билинеарно-спатическ, богослов, церковнославян, книжност, пароним, стихир, блаженн, греко-славян, триодн, богородиц

Ильина книга — самый древний славяно-русский гимнографический сборник: она является как ценным лингвистическим источником, так и важнейшим литургическим памятником. Ильина книга обнаруживает архаичное состояние языка, отражает формы спонтанного бытования (модификации) богослужебных текстов на Руси и содержит песнопения утраченных гимнографических жанров. Будучи сводом, рукопись наглядно показывает, как складывались (причём именно на Руси) многожанровые богослужебные книги. В ней немало текстов Кирилло-Мефодиевской традиции, в том числе древнейший канон Кириллу Философу. Кодикологически и в аспекте переводческой техники Ильина книга существенно отличается от сопоставимых рукописей: это единственный восточнославянский богослужебный сборник, не подвергшийся справе по Студийско-Алексеевскому уставу. В рукописи есть выходная запись с упоминанием имени писца; оно, в согласии с традицией, и присвоено нами всей книге. Несмотря на её большое значение, рукопись до недавнего времени не исследовалась и факсимильно издаётся впервые. Пострадавшие в процессе бытования тексты Ильиной книги не всегда поддаются лёгкому прочтению. В процессе реставрации рукопись была расплетена, что позволило выполнить качественное фотографирование.

За факсимильным воспроизведением рукописи следует издание источника посредством т. н. билинеарно-спатической методики, позволяющей осмысленно читать неисправные тексты книги в свете греческого оригинала и восстановленных контекстов. Полное постижение читателем смыслов гимнографии, для которой характерен аллюзивный способ коммуникации, обеспечивается филолого-богословским комментарием, в котором, наряду с отсылками, как правило приводятся выписки из аллюзируемых источников. Лингвистический комментарий см. в отдельном томе: Ильина книга. Рукопись РГАДА, Тип. 131. Лингвистическое издание, подготовка греческого текста, комментарии, словоуказатели В. Б. Крысько. М.: «Индрик», 2005.

Настоящее издание содержит исследовательские материалы, содержащие как общую характеристику архаичного источника и принципов его издания, так и частные наблюдения, проливающие свет на историю становления славянской гимнографии.

Предназначается для специалистов-филологов, богословов-литургистов, историков культуры, музыковедов и всех, кто интересуется древнейшим периодом бытования церковнославянской книжности на Руси.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Часть первая
ФАКСИМИЛЬНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ РУКОПИСИ
 
I. ВВЕДЕНИЕ
 
Общая характеристика архаичного источника и принципов его изданияIX
 
1. Об архаичной рукописи № 131IX
2. Присвоение рукописи № 131 имени собственногоХII
3. Из истории изучения Ил и публикации ильинских последованийXV
4. Первоначальный замысел издания ИлХVIII
5. Порча текстов в Ил и изменение первоначального замысла изданияXXVI
 
Пагинация рукописи и роспись её содержанияXXXI
 
1. Пагинация рукописиXXXI
2. Шифровка структурных единиц в составе ИлХХХIII
3. Предварительные замечания к Росписи структурных единиц
в составе ИлXXXV
4. Роспись структурных единиц в составе ИлXXXVLI
 
II. ФАКСИМИЛЬНАЯ ПУБЛИКАЦИЯ РУКОПИСИ1
 
III. ЧАСТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АРХАИЧНОГО ИСТОЧНИКА
 
Глава 1. Архаичные языковые признаки Ил: общие наблюдения;
архаичность лексического фонда293
 
Глава 2. Присутствие в Ил большого количества заимствованных слов298
 
Глава 3. Присутствие в Ил большого количества паронимов306
 
Глава 4. Архаичная практика сокращения и пополнения канонов в Ил323
 
Глава 5. Архаичный порядок следования текстов
(стихир относительно канона)334
 
Глава 6. Архаичный (ныне исчезнувший) жанр праздничных блаженн339
 
Глава 7. Рукопись Ил имела два антиграфа, а не один358
 
Библиография к Части первой360
 
 
Часть вторая
БИЛИНЕАРНО-СПАТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ РУКОПИСИ
С ФИЛОЛОГО-БОГОСЛОВСКИМ КОММЕНТАРИЕМ
 
ПРИНЦИПЫ ВИРТУАЛЬНОГО ОСМЫСЛЕНИЯ
НЕИСПРАВНЫХ ТЕКСТОВ РУКОПИСИ
И ВЫЯВЛЕНИЯ ЕЁ ПОЭТИКО-СМЫСЛОВОЙ СТРУКТУРЫ
 
Глава 1. Виртуальная реконструкция смысла неисправных текстов
и принципы билинеарно-спатического издания Ил
с филолого-богословским комментарием381
 
Глава 2. Наименьшие поэтико-смысловые единицы
в греко-славянской гимнографии и строкоделение песнопений
в билинеарно-спатическом издании Ил418
 
ПУБЛИКАЦИЯ ИСТОЧНИКА
 
Тексты за сентябрь447
Тексты за октябрь527
Тексты за ноябрь584
Тексты за декабрь684
Тексты за январь783
Тексты за февраль: начало845
Запись о начале Триодной части862
Тексты за февраль: окончание867
Запись о попине Илии904
Успение Богородицы905
Борис и Глеб, мученица Христина925
Пророк Илия928
 
Список сокращённых обозначений, использованных в издании952
Библиография к Части второй955
Инструкция для пользователя969

Книги на ту же тему

  1. Из истории русско-славянских литературных связей, Сперанский М. Н., 1960
  2. Старославянский язык. — 2-е изд., Селищев А. М., 2006
  3. Повесть временных лет. — 3-е изд., 2007
  4. Древнерусские патерики: Киево-Печерский патерик; Волоколамский патерик, 1999
  5. Древнерусские жития святых как исторический источник: Репринтное издание, Ключевский В. О., 1988
  6. Очерки русской истории, источниковедения, археографии, Щапов Я. Н., 2004

Напишите нам!© 1913—2013
КнигоПровод.Ru
Рейтинг@Mail.ru btd.kinetix.ru работаем на движке KINETIX :)
elapsed time 0.026 secработаем на движке KINETIX :)