Йорген Бич — известный датский писатель, журналист и фотограф. Его книга «За аравийской чадрой» — это необыкновенно красочный рассказ о стране, сотканной из контрастов и противоречий. Здесь огромные богатства живут бок о бок с самой невероятной нищетой, а восточная романтика вовсе не исключает проявлений самой ужасной жестокости. До сих пор Саудовская Аравия остаётся «закрытой страной», и пользоваться фотоаппаратом здесь надо очень осторожно, ибо Мухаммед запретил создавать изображения живых существ. Йорген Бич испытал это на собственном опыте. Порой ему приходилось переодеваться в арабское платье, фотоаппарат он прятал в складках плаща, а свои голубые глаза превращал в карие с помощью специальных линз.

Автор приводит много интересных сведений о природе Аравийского полуострова, о Мукале, Шибаме, Сейюне, Джидде и других городах этой удивительной страны. Во время своего путешествия в 1960 г. он встречался с представителями всех слоёв населения: с нищими и рабами, купцами-бандитами и султанами и даже пил чай с двумя принцессами, сбросившими при нём чадру, хотя это грозило всем троим смертью. А в Джидде он присутствовал при публичных казнях. В дальнейшем Бич пытается при весьма драматических обстоятельствах вернуть свободу одному шведу, который в течение нескольких лет прожил в пустыне на положении раба.

Перевод даётся с некоторыми сокращениями.

Книги на ту же тему

1. Принцесса. Правдивая история жизни под чадрой в Саудовской Аравии, Сэссон Д. П., 1997
2. Флоренс Аравийская, Бакли К. Т., 2006
3. За дюнами: антология современной саудовской литературы, аль-Хазими М. И., Хаттаб И. А., сост., 2009
4. Реформы Мухаммада Ибн Абд аль-Ваххаба и всемирный джихад, ДеЛонг-Ба Н. Д., 2010
5. Король Фейсал: Личность, эпоха, вера, Васильев А. М., 2010
6. Кувейт и кувейтцы в современном мире, Исаев В., Филоник А., Шагаль В., 2003
7. Три года в Кувейте, Трубников В. Ф., 1975
8. Современный Кувейт, Бодянский В. Л., 1971
9. Развитие отсталых обществ при неограниченных финансовых ресурсах, Максимов А. А., 1989
10. Арабские страны: нефть и дифференциация, Андреасян Р. Н., Широков Г. К., ред., 1984
11. Религии стран Западной Азии: Справочник, Шпажников Г. А., 1976