В книге очень сжато излагаются общие принципы механики сплошной среды и описываются наиболее употребительные математические модели сплошных сред. Изложение сопровождается тщательно подобранными задачами общим числом около пятисот; примерно две трети из них приводятся с решениями. Это позволяет использовать книгу как своеобразный сборник задач по курсу механики сплошной среды.

Книга написана ясно и чётко. Высокие методические достоинства позволяют использовать её как учебное пособие для технических вузов и университетов по курсу механики сплошной среды. Она интересна широкому кругу математиков-прикладников, механиков и инженеров, работающих в области механики сплошной среды.

В последние годы практика всё чаще требует от инженеров и исследователей в области механики умения строить новые модели сплошных сред с усложнёнными свойствами, ставить и решать задачи о поведении таких сред. В связи с этим всё более важным становится глубокое понимание не только частных конкретных закономерностей, но — в первую очередь — самого смысла основных концепций и законов механики континуума. Именно поэтому механика сплошной среды из набора отдельных специальных дисциплин (теория упругости, гидромеханика, теория пластичности и т. д.) превращается в единую науку. Это обстоятельство находит отражение и в учебной литературе; один из примеров — предлагаемая вниманию читателя книга Дж. Мейза.

Книга представляет собой своеобразное сочетание краткого учебника по курсу механики сплошной среды и справочника по этой дисциплине. В её девяти главах очень сжато вводятся основные понятия и излагаются общие принципы механики континуума, а также описываются наиболее употребительные математические модели сплошных сред. Более половины объёма занимают задачи, которые отчасти дополняют основной текст (в решения задач вынесены доказательства многих важных результатов), а отчасти являются обычными упражнениями. Таким образом, книгу можно использовать и как задачник (снабжённый пояснительным текстом). Отбор и расположение материала в основном соответствуют тому, что должно входить в обязательный курс механики сплошных сред для студентов университетов и технических вузов. Однако некоторые важные разделы полностью остаются за рамками изложения. Так, вообще не рассматриваются условия на поверхностях сильного разрыва, взаимодействие сплошных сред с электромагнитным полем, подобие и моделирование механических явлений.

Предельную краткость авторского изложения можно считать достоинством книги: основные идеи и факты даются в легко обозримом, не загромождённом подробностями тексте. В то же время эта краткость приводит к тому, что многие существенные детали оказываются упущенными и некоторые вопросы освещаются недостаточно. Поэтому при работе с книгой неизбежно обращение к дополнительным источникам. Исходя из этого, мы снабдили настоящее издание списком литературы (в оригинале он отсутствует), охватывающим основные учебники на русском языке, в которых читатель может найти более полные сведения по интересующим его вопросам.

В первую очередь можно рекомендовать весьма обстоятельный двухтомный учебник Л. И. Седова, отвечающий современному состоянию механики и новым направлениям в этой науке…

ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА
М. Э. Эглит

Книги на ту же тему

1. Механика сплошной среды. — 2-е изд., перераб. и доп., Ильюшин А. А., 1978
2. Механика сплошной среды. — 2-е изд., испр. и доп. В 2-х томах (комплект из 2 книг), Седов Л. И., 1973
3. Определяющие соотношения механики сплошной среды: Развитие математического аппарата и основ общей теории, Бровко Г. Л., 2017
4. Динамика сплошных сред в расчётах гидротехнических сооружений, Дидух Б. И., Лобысев В. Л., Лятхер В. М., Милитеев А. Н., Новосёлов И. Г., Яковлев Ю. С., 1976
5. Методы и средства определения полей деформаций и напряжений: Справочник, Пригоровский Н. И., 1983
6. Тензорное исчисление, Акивис М. А., Гольдберг В. В., 1969
7. Краткий курс сопротивления материалов. — 2-е изд., перераб., Гастев В. А., 1977
8. Сопротивление материалов. — 15-е изд., перераб., Беляев Н. М., 1976
9. Сопротивление материалов: Учебник для вузов, Александров А. В., Потапов В. Д., Державин Б. П., 1995
10. Сопротивление материалов, Феодосьев В. И., 1979
11. Динамика реальных жидкостей, Ричардсон Э., 1965
12. Устойчивость движений жидкости, Джозеф Д., 1981
13. Течения вязкой жидкости, Шкадов В. Я., Запрянов З. Д., 1984
14. Введение в теорию течения сжимаемой жидкости, Бай Ши-И, 1962
15. Математические вопросы динамики вязкой несжимаемой жидкости, Ладыженская О. А., 1961
16. Гидравлика: Основы механики жидкости. Учебное пособие для вузов, Киселёв П. Г., 1980
17. Численное решение задач гидромеханики, Рихтмайер Р., ред., 1977
18. Методы математической теории упругости, Партон В. З., Перлин П. И., 1981
19. Математические методы двумерной упругости, Каландия А. И., 1973
20. Интегральные уравнения в теории упругости, Михлин С. Г., Морозов Н. Ф., Паукшто М. В., 1994
21. Теория пластичности: Учебное пособие для вузов, Аркулис Г. Э., Дорогобид В. Г., 1987
22. Математическая теория пластичности, Клюшников В. Д., 1979