/Литературные памятники

В книге представлен в новом переводе роман Новалиса «Генрих фон Офтердинген», где через символ Голубого Цветка возвещены Вечная Женственность, мистическая монархия и личное бессмертие человека.

…

В книгу вошли произведения Джона Милтона (1608—1674), написанные им на английском языке, — эпические поэмы «Потерянный рай» и «Возвращенный рай», трагедия «Самсон-воитель», лирика поэта и его переложения…

Роман Жуанота Мартуреля и Марта Жуана де Галбы, повествующий о полной приключений и подвигов жизни благородного Тиранта Белого, — один из крупнейших памятников мировой литературы. По достоинству названный…

«Мандарины» — один из самых знаменитых романов XX в., вершина творчества Симоны де Бовуар, известной писательницы, философа, «исключительной женщины, наложившей отпечаток на всё наше время» (Ф. Миттеран).…

Фредерик Сулье (1800—1848) — популярнейший французский прозаик, поэт и драматург, один из основоположников жанра романа-фельетона. На стезе массовой беллетристики он первым в XIX в. (раньше А. Дюма и Э.…

Византийские сказания принадлежат к памятникам мирового значения. Распространившись по всему восточному и западному христианскому миру, они обогатили литературы-преемницы и оказали влияние на ход их развития.…

Идея этого издания принадлежала Нине Александровне Жирмунской (1919-1991). Предполагалось показать значение этого известнейшего произведения французской литературы — героической комедии Эдмона Ростана…

В издании впервые в полном виде воспроизводится книга известного прозаика, поэта и критика Ильи Эренбурга о видных поэтах «серебряного века» (А. Блок, В. Брюсов, Ф. Сологуб, М. Цветаева, А. Ахматова, Вяч.…

Историческое повествование дьяка Ивана Тимофеева (ум. ок. 1629 г.) об ожесточенной борьбе, всколыхнувшей Московское государство в начале XVII в. «Временник» дошёл до нашего времени в единственном списке…

В книгу вошли стихотворения более сорока средневековых скандинавских поэтов-скальдов IX—XII вв. Переведены на русский язык впервые.

В этом издании впервые сделана попытка перевести стихи…

Книга французского писателя Агриппы д'Обинье (1552—1630) включает в себя его сатирический роман и мемуары. Роман «Приключения барона де Фенеста» живописует нравы двора последних представителей королевской…

Первый полный русский перевод романа немецкого писателя-романтика Людвига Тика (1773—1853) «Виттория Аккоромбона» (1840) открывает до сих пор неизвестного в России позднего Тика, создавшего многие повести…

Европейская литература начинается двумя древнегреческими поэмами полулегендарного Гомера (IX—VIII в. до н.э.): «Илиадой» и «Одиссеей». «Илиада» в классическом переводе Н. Гнедича (1829) вышла в «Литературных…

Это оригинальный английский рыцарский роман, написанный в конце XIV в. анонимным автором и сохранившийся в единственном манускрипте. Рассказывается о приключении одного из самых популярных персонажей средневековой…