Отправить другу/подруге по почте ссылку на эту страницуВариант этой страницы для печатиНапишите нам!Карта сайта!Помощь. Как совершить покупку…
московское время24.04.18 11:26:10
На обложку
Интеллектуалы во Франции: Вторая половина XIX векаавторы — Шарль К.
Поколение в социокультурном контексте XX векаПоколение в социокультурном контексте XX века
Гомер. Илиадаавторы — Барикко А.
б у к и н и с т и ч е с к и й   с а й т
Новинки«Лучшие»Доставка и ОплатаМой КнигоПроводЗаказ редких книгО сайте
Книжная Труба   поиск по словам из названия
Авторский каталог
Каталог издательств
Каталог серий
Моя Корзина
Только цены
Рыбалка
Наука и Техника
Математика
Физика
Радиоэлектроника. Электротехника
Инженерное дело
Химия
Геология
Экология
Биология
Зоология
Ботаника
Медицина
Промышленность
Металлургия
Горное дело
Сельское хозяйство
Транспорт
Архитектура. Строительство
Военная мысль
История
Персоны
Археология
Археография
Восток
Политика
Геополитика
Экономика
Реклама. Маркетинг
Философия
Религия
Социология
Психология. Педагогика
Законодательство. Право
Филология. Словари
Этнология
ИТ-книги
O'REILLY
Дизайнеру
Дом, семья, быт
Детям!
Здоровье
Искусство. Культурология
Синематограф
Альбомы
Литературоведение
Театр
Музыка
КнигоВедение
ЛитПамятники
Современные тексты
Худ. литература
NoN Fiction
Природа
Путешествия
Эзотерика
Пурга
Спорт

/ЛитПамятники

Скандинавская баллада
Скандинавская баллада
Научное издание
год издания — 2006, кол-во страниц — 272, ISBN — 5-02-026988-3, тираж — 1500, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б суперобл., масса книги — 240 гр., издательство — Наука. СПб
цена: 600.00 рубПоложить эту книгу в корзину
Репринтное воспроизведение издания 1978 г.

Пер. Г. В. Воронковой и Игн. Ивановского

Формат 70x90 1/32. Бумага офсетная. Печать офсетная
ключевые слова — скандинав, баллад, датск, швед, норвежск, норвег, викинг, варяг, исланд, датчан, хавбор, тролл, олав, улов, эльф, нильс, сигрид

Ряд включённых в книгу баллад возник в конце XVI и в XVII в. Но большинство было написано в XIX в. Переводы выполнены с датского, шведского и норвежского языков; одна баллада переведена с исландского. Все переводы сделаны специально для данного издания и ранее не публиковались.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Хавбор и Сигне5[245]
Старик Тор13[246]
Хольгер Датский и великан Дидрик16[246]
Альф из Оддерскера19[247]
Хемминг и троллиха22[248]
Юный Ромун26[248]
Святой Олав и тролли31[248]
Улав и Кари34[249]
Дочери Тёреса из Вэнге37[249]
Честная Кирстин и её брат40[250]
Вальдемар и Тове (первая баллада)42[250]
Вальдемар и Тове (вторая баллада)44[250]
Королева Бенгерд47[251]
Смерть рыцаря Стига49[251]
Марек Стиг и его жена51[252]
Похищение невесты из монастыря Врета54[252]
Фалквор Луманссон63[253]
Похищение невесты Фалькеном Альбректссоном67[254]
Фальквар Лагманссон и королева Хиллеви70[254]
Ивар Юнссон и датская королева74[254]
Юн Ремарссон77[254]
Улов и эльфы80[255]
У эльфов82[255]
Маленькая Керсти84[255]
Маргит и Тарье Рисволло86[256]
Агнете и водяной92[256]
Сила арфы94[257]
Предсказание русалки97[257]
Герман Гладенсвен98[257]
Горе Хилле103[258]
Ore и Эльсе106[258]
Мертвец110[258]
Король Эйрик и Блаккен112[258]
Заколдованный рыцарь114[259]
Девушка-птица115[259]
Девушка-лань118[259]
Юный Свейдаль120[260]
Меч-мститель124[260]
Нилус и Хилле127[261]
Дочери мстят за отца132[261]
Юный Энгель133[261]
Дочь Торбена140[261]
Палле Буссон похищает невесту142[262]
Безвинная гибель Эббе Тюкессона148[262]
Жена умирает151[262]
Жених умирает152[262]
Инга рожает155[262]
Отец и дочь156[263]
Нильс Вонге нанимает батрачку159[263]
Девушка на тинге161[263]
Бродяга163[263]
Служанка с ручной мельницей165[264]
Раненая девушка167[264]
Утренний сон девушки169[264]
Достойный ответ172[264]
Возлюбленная Асбьёрна173[265]
Испытание175[265]
Эббе Скаммельсён177[265]
Красавица Сигрид182[266]
Нильс и гордая Инга183[266]
Наложница Педера185[266]
Лагман и Торд187[266]
Лаве и Йон190[266]
Бендик и Оролилья193[266]
Возница спасает Гуннелу201[267]
Баллада о Тристраме и Исот204[267]
 
ПРИЛОЖЕНИЯ
 
М. И. Стеблин-Каменский. Баллада в Скандинавии211
Примечания (М. И. Стеблин-Каменский)244

Книги на ту же тему

  1. Сага об Ингваре Путешественнике: Текст. Перевод. Комментарий, Глазырина Г. В., 2002
  2. Младшая Эдда, Стурлусон С., 2015
  3. Старшая Эдда. Древнеисландские песни о богах и героях, 2015
  4. Древнескандинавская новелла: поэтика «прядей об исландцах», Гуревич Е. А., 2004
  5. Поэзия скальдов, 2004
  6. Религия и церковь Швеции: от эпохи викингов до начала XXI века, Чернышева О. В., ред., 2015
  7. Скандинавские чтения 2000 года: Этнографические и культурно-исторические аспекты, 2002
  8. Вестеросский риксдаг 1527 года и начало Реформации в Швеции, Щеглов А. Д., 2008
  9. Швеция и шведы в средневековых источниках, Щеглов А. Д., ред., 2007
  10. История Исландии, Хьяульмарссон Й. Р., 2003
  11. История скандинавских стран (Дания, Норвегия, Швеция). — 2-е изд., исправл. и доп., Кан А. С., 1980
  12. По следам Нильса Хольгерсона, Кублицкий Г. И., 1959
  13. Датская геральдика XII—XVII веков, Антонов В. А., 2008
  14. Датское и нормандское завоевания Англии в XI веке, Горелов М. М., 2007
  15. Шведская хроника, Петри Олаус, 2012
  16. Шведы и русские: Образ соседа, Чернышева О. В., 2004
  17. Северная Европа: проблемы истории, Комаров А. А., Чернышева О. В., ред., 2011
  18. Северная Европа: Проблемы истории. Выпуск 5, Чернышева О. В., ред., 2005
  19. Северная Европа: Проблемы истории. Выпуск 6, Чернышева О. В., ред., 2007
  20. Северная Европа: Проблемы истории. Выпуск 4, 2003
  21. Наследники Вюльфингов: Предания Германских народов средневековой Европы в пересказах Е. Балобановой, О. Петерсон, Балобанова Е. В., Петерсон О. М., 1994
  22. Варяго-русский вопрос в историографии: Сборник статей и монографий, Фомин В. В., ред., 2010
  23. Древняя Русь и Скандинавия: Избранные труды, Мельникова Е. А., 2011
  24. Норна у источника Судьбы: Сборник статей в честь Елены Александровны Мельниковой, 2001
  25. Древнейшие государства Восточной Европы. 1999 г. Восточная и Северная Европа в средневековье, Глазырина Г. В., ред., 2001

Напишите нам!© 1913—2013
КнигоПровод.Ru
Рейтинг@Mail.ru btd.kinetix.ru работаем на движке KINETIX :)
elapsed time 0.035 secработаем на движке KINETIX :)