Отправить другу/подруге по почте ссылку на эту страницуВариант этой страницы для печатиНапишите нам!Карта сайта!Помощь. Как совершить покупку…
московское время16.07.18 04:12:07
На обложку
Теория ангармонических эффектов в кристаллахавторы — Лейбфрид Г., Людвиг В.
Иллюстрированная энциклопедия рыбавторы — Франк С.
Коричневыеавторы — Дейч М.
б у к и н и с т и ч е с к и й   с а й т
Новинки«Лучшие»Доставка и ОплатаМой КнигоПроводЗаказ редких книгО сайте
Книжная Труба   поиск по словам из названия
Авторский каталог
Каталог издательств
Каталог серий
Моя Корзина
Только цены
Рыбалка
Наука и Техника
Математика
Физика
Радиоэлектроника. Электротехника
Инженерное дело
Химия
Геология
Экология
Биология
Зоология
Ботаника
Медицина
Промышленность
Металлургия
Горное дело
Сельское хозяйство
Транспорт
Архитектура. Строительство
Военная мысль
История
Персоны
Археология
Археография
Восток
Политика
Геополитика
Экономика
Реклама. Маркетинг
Философия
Религия
Социология
Психология. Педагогика
Законодательство. Право
Филология. Словари
Этнология
ИТ-книги
O'REILLY
Дизайнеру
Дом, семья, быт
Детям!
Здоровье
Искусство. Культурология
Синематограф
Альбомы
Литературоведение
Театр
Музыка
КнигоВедение
ЛитПамятники
Современные тексты
Худ. литература
NoN Fiction
Природа
Путешествия
Эзотерика
Пурга
Спорт

/КнигоВедение

Французская переводная книга в России в XVIII веке — Баренбаум И. Е.
Французская переводная книга в России в XVIII веке
Научное издание
Баренбаум И. Е.
год издания — 2006, кол-во страниц — 448, ISBN — 5-02-010215-6, тираж — 500, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7БЦ матов., издательство — Наука
серия — Книжная культура в мировом социуме
цена: 499.00 рубПоложить эту книгу в корзину
Рецензенты:
д-р ист. наук, проф. Е. Р. Ольховский
д-р филол- наук, проф. И. А. Шомракова

Формат 60x90 1/16. Печать офсетная
ключевые слова — франц, книжн, книговед, фенелон, вольтер, мерсье, мольер, дидр, лесаж, расин, корнель, реньяр, бомарш, скаррон, париж

Монография посвящена изучению книжных связей России и Франции XVIII в. на материале изданных в России переводов французских сочинений. Книжные связи рассмотрены как составная и действенная часть межнациональных отношений; определено отношение русского общества к французской литературе, науке, философским и политическим взглядам, место, которое занимала французская книга в чтении русской образованной публики; исследуется посредническая роль французского языка для перевода на русский произведений европейских авторов.

Для историков, филологов, социологов, книговедов.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение7
Историография. Источники28
Первая четверть XVIII века34
Вторая четверть XVIII века53
    «Езда в остров любви»60
    Переводы Фенелона65
Вторая половина XVIII века95
Художественная литература95
    Вольтер102
    Мерсье135
    Мольер138
    Руссо141
    Дидро149
    Лесаж151
    Расин152
    Корнель154
    Прево д 'Экзиль157
    Мариво161
    Фенелон163
    Реньяр168
    Ретиф де Ла Бретонн169
    Бомарше170
    Скаррон175
    Прочие176
Философия210
Политика. Международные отношения. Право261
Политическая экономия267
История270
География. Путешествия309
Торговля322
Военное дело327
Просвещение и религия339
Этика367
Детская литература377
Филология. Языкознание384
Естественные науки400
Сельское хозяйство415
Медицина и ветеринария416
Искусство422
Техника. Строительство. Архитектура427
Заключение434

Книги на ту же тему

  1. Сочинения, Лафайет М. М. де, 2007
  2. Судьба «Завещания» Жана Мелье в XVIII веке, Кучеренко Г. С., 1968
  3. Россия и Франция. XVIII—XX века. Вып. 3, Черкасов П. П., ред., 2000
  4. Россия и Франция. XVIII—XX века. Вып. 8, Черкасов П. П., ред., 2008
  5. Европа в России: Сборник статей, Песонен П., Обатнин Г. В., Хуттунен Т., ред., 2010
  6. Двуглавый орёл и Королевские лилии: Становление русско-французских отношений в XVIII веке, 1700—1775, Черкасов П. П., 1995
  7. Екатерина II и Людовик XVI. Русско-французские отношения: 1774—1792, Черкасов П. П., 2001
  8. Русская сатирическая проза XVIII века: Сборник произведений, Стенник Ю. В., сост., 1986
  9. Мифы империи: Литература и власть в эпоху Екатерины II, Проскурина В. Ю., 2006
  10. Рассвет полночи. Херсонида: в 2 т. (комплект из 2 книг), Бобров С. С., 2008

Напишите нам!© 1913—2013
КнигоПровод.Ru
Рейтинг@Mail.ru btd.kinetix.ru работаем на движке KINETIX :)
elapsed time 0.049 secработаем на движке KINETIX :)